گفتن یا نگفتن، مسئله این است…

  این راهنما برای بیماران مبتلا به سرطان تهیه شده تا در صورت تمایل، با آرامش بیشتری درباره بیماری‌شان با دوستان، خانواده و اطرافیان صحبت کنند.   آیا باید به دیگران بگویم که سرطان دارم؟ پاسخ قطعی وجود ندارد. این یک تصمیم شخصی است و بستگی به شرایط زندگی، نیازهای روحی، و رابطه‌ شما با […]

چند توصیه کمکی؛ برای زمانی که یکی از اطرافیانمان دچار بیماری سرطان می شود

American cancer society

  بر اساس مقاله ای از انجمن سرطان آمریکا     وقتی یکی از آشنایان به سرطان مبتلا می‌شود… شنیدن خبر ابتلای یکی از آشنایان به سرطان، می‌تواند تجربه‌ای دشوار و ناراحت کننده باشد. علی الخصوص اگر رابطه نزدیکی با او داشته اید، این خبر ممکن است شما را شوکه کند. اگر در بیان احساسات […]

چطور با عزیزانمان که مبتلا به سرطان هستند، صحبت کنیم؟ (راهنمای صحبت با بیماران مبتلا به سرطان-1)

How to talk to a loved one about their cancer diagnosis

  | براساس مقاله ای از UChicagoMedicine.com | | Written ByKathryn West, AM, LCSW | December 2, 2024 |     تشخیص سرطان می‌تواند ترسناک باشد، هم برای فردی که این تشخیص را دریافت می‌کند و هم برای عزیزان او. وقتی کسی که برایمان مهم است به ما می‌گوید که سرطان دارد، ممکن است ندانیم […]

راهنمای جامع تغذیه برای بیماران تحت شیمی‌درمانی

Comprehensive Nutritional Guidance for Chemotherapy Patients

  ✅ ۱. اهداف تغذیه‌ای در دوران شیمی‌درمانی   🧠 ۲. درشت‌مغذی‌ها (مقدار و منابع) 🥚 پروتئین – برای ترمیم بافت‌ها و تقویت سیستم ایمنی ضروری است.   🍞 کربوهیدرات‌ها – منبع اصلی انرژی برای مقابله با خستگی.   🥑 چربی‌ها – چگالی کالری بالا دارند و در حفظ وزن مؤثرند.     💧 ۳. […]

اصول کلی (General Principles) تغذیه برای بیماران تحت شیمی درمانی

Nutrition during chemotherapy

  🔹 اصول کلی (General Principles) اصول عمومی تغذیه در هنگام شیمی‌درمانی به شرح زیر است: تغذیه باید فردمحور باشد نیازهای تغذیه‌ای هر فرد بسته به نوع سرطان، رژیم شیمی‌درمانی، عوارض جانبی، و ترجیحات یا محدودیت‌های فردی متفاوت است. در صورت امکان، مشاوره با متخصص تغذیه در حوزه سرطان (انکولوژی) توصیه می‌شود. وعده‌های کوچک و […]

🎗️ مناسب‌سازی محیط برای بیماران تحت درمان با شیمی‌درمانی

Adapting the environment for patients undergoing chemotherapy

✳️ مقدمه شیمی‌درمانی یکی از رایج‌ترین و مؤثرترین روش‌های درمان سرطان است، اما با عوارض جسمی، روحی و ایمنی قابل توجهی همراه است. در این شرایط، محیط زندگی بیمار نقش بسیار مهمی در کاهش فشار درمان، ارتقاء کیفیت زندگی و حفظ ایمنی ایفا می‌کند. طراحی یک محیط حمایتی و سازگار با نیازهای بیماران تحت شیمی‌درمانی، […]